From South Florida to Texas and Wyoming, private airparks offer homes with hangars alongside extraordinary amenities.