Toyota upgraded its infotainment system for the 2026 RAV4 crossover with widgets, EV integration, and a built-in dash cam.