Tempering eggs for a silky dessert or sauce can be a bit nerve-wracking, but using a double boiler makes the process easier than you might think.