Forensic genetic genealogy has transformed how law enforcement solves cold cases and could also help Guam crack open ...