Meta has introduced a major algorithm update to Facebook, focusing on giving users more influence over the Reels they see.