In a world of dwindling reviews, the author Lydia Davis’s new work charts a more serendipitous path to reading.

Now, she’s starting something new: Lore, a search platform for people to research and discover internet obsessions. The ...