Amazon is launching pharmacy kiosks inside medical offices, allowing patients to fill prescriptions immediately after doctor appointments without additional trips.