The Big Ten is seriously considering a $2 billion private equity infusion. But would USC (and other schools) approve?