Juggling multiple debts can be stressful, but by using these strategies, you can regain control of your finances.