You can save a webpage as a PDF on a Windows computer using any installed web browser's Print menu and selecting "Save as PDF" from a dropdown menu.
You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.