You can save a OneNote notebook as a PDF, but if you update the notebook, those changes will not be reflected in the PDF.
You can get sticky notes on your Mac through the Stickies application, and use it to write and edit notes to create reminders ...