If it's an image or video, tap it to open the detail view. If you want to select multiple files on your iPhone, tap the ...

Apple's Shortcuts app lets me merge two or more iPhone photos into one shot with just a few taps, no third-party ...