How did Rebecca Miller get into Martin Scorsese’s head? Slowly.

The documentarian’s five-part Apple TV series about the legendary director aims to capture “a lot of anomalies built in ...