Owner of a medical office complex in Elgin is seeking city permission to convert three-quarters of it into 34 apartments.