A pivot from videogames to data centers—and a new deal with OpenAI—has the chip designer on the road to a $1 trillion valuation.