You can use a Mac's default image-viewing program, Preview, to resize any image or multiple images at once. Here's how to resize images on a Mac.
You can convert a JFIF file to JPG, though the two formats are nearly identical, and most software will open a JFIF file as a JPG.