Mark Sanchez faces felony battery charge with prison time, and more counts could be coming ...