Whether you're using the speedometer in your car or using the speed display in Google Maps, you might wonder which is more accurate. Here's what we know.