The National Highway Traffic Safety Administration said that more than 393,830 vehicles have been recalled because of an issue with the cars’ rearview cameras.