The 77-year-old's expected candidacy exposes a trend in this cycle of Senate Democrats’ reliance on older candidates to oust Republicans.