Charming quirk or structural disaster waiting to happen? We spoke to experts about how to approach sloping floors from engineering consultations to interior design choices ...