After years of touchscreen dominance, carmakers like Volkswagen, Mercedes, and Hyundai are reintroducing physical controls to ...