To delete all voicemails on your iPhone at once, you'll have to select them one by one. You can also export the voicemails if ...
Unless everyone is using iMessage, there's no way to remove yourself from a group text — you'll need to mute or block it.