Despite evidence of dwindling stock in stores, Xbox claims there are no plans to remove its products from Walmart and Target.