There are two simple ways to remove the password from a PDF file, one of which works no matter what software you have.

You can remove your password from an iPad in a few steps through its Settings app, and it's easily reversible if you ever want to add one again.