Spotify teams up with Sony, Universal, and Warner to build AI tools that protect artists’ rights and fair compensation.