You can delete games on a Nintendo Switch on your home screen and delete saved data from your settings menu. Both will save storage space.
If you want to restart a game on your iPhone, deleting and redownloading it can do the trick, unless you've saved the game to iCloud.