You can destroy that embarrassing Gmail email even after you’ve sent it — but be quick, you only have 30 seconds to act.