There are two simple ways to remove the password from a PDF file, one of which works no matter what software you have.
Right now, you can get a SwifDoo PDF Pro Perpetual Lifetime License on sale for $29.97.
You can sign PDF documents in Windows, completely electronically, using the PDF viewing program Adobe Reader. Here's how.