Your passwords can be stored on an Android phone in your Google Chrome app, which is linked to your Google account.
You may want to delete a saved password on your Mac if you no longer use the account or don't want to have that password on ...