YouTube has introduced a 'Hide' button for end-screen recommendations, addressing user frustration with obstructive pop-ups.