To turn off subtitles on an Apple TV device, navigate to your Accessibility tab in the Settings app.
There are several options to add captions to your YouTube videos, including auto-sync, typing out captions, and using auto-captions on select videos.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results