The fitness industry has long operated on a fundamental disconnect: equipment requires dedicated space, personal trainers ...