You can manually add new contacts to Yahoo Mail by using the "Add a new contact" feature in the Contacts tab or hovering over the recipient's name.
You can change your Yahoo password by accessing your account settings on a computer or the Yahoo mobile app.