Treatments for cancer are continuously improving, but they can still cause debilitating, even fatal, side effects.