As summer comes to an end, COVID-19 cases are on the rise again in California. While respiratory viruses usually peak in the winter, the novel coronavirus can also surge in the warmer months.

Countries straining to contain a second wave of COVID-19 are turning to faster, cheaper but less accurate tests to avoid the delays and shortages that have plagued efforts to diagnose and trace those ...