Zamo Mkhwanazi’s debut feature, Laundry, is a brilliant film about the reality of apartheid South Africa and the cost of dreaming.