You can update your PS5 controller through an on-screen prompt, but if you miss it, there's a manual workaround.
The PS5 has 825GB of storage space, but you can only use 667.2GB of it — unless you use an external hard drive.