Digital wallets have become more than just a payment tool in India—they’re now a key part of the online gaming experience.