Rocky Mountain National Park is one of the most visited parks in the country, but at these dupe destinations, you can get similar scenery without the crowds.