You can print a shipping label on eBay and send out items you've sold via standard USPS mail, or through FedEx and UPS.
You can add labels in Gmail to help yourself organize your emails using a computer or mobile device.