GM announced in 2023 that its EV lineup would abandon Apple CarPlay and Android Auto. Now, looking at the current Cadillac lineup, that strategy doesn't add up.