More than a third of parents who received $1,500 voucher payments last fall weren't eligible, but the Education Department ...