Jeep’s software update failure highlights the reality of software-defined vehicles, with risks that no one seems prepared to ...