Connecticut’s shoreline communities are preparing for a challenging weather day ahead as forecasters warn of stronger winds and coastal flooding expected to impact the region.