You can play Xbox One games on a PC with Xbox Play Anywhere or via streaming to a Windows 10 PC.

TL;DR: Microsoft now allows Xbox Insiders and Game Pass Ultimate PC subscribers to stream select console-only games via Xbox Cloud Gaming, expanding access to over 250 titles without installation.

"The best deal in PC gaming" might not hold that title for long, as both the Ultimate and PC passes are going up in price.