It's not possible to rotate a video directly in Windows Media Player, but here are two other ways you can rotate a video in Windows 10.
To play YouTube videos in the background while doing other things on your iPhone, you can use YouTube premium or Safari's desktop view mode.