You can easily delete files from Google Drive on an Android by sending files to and deleting them from your trash folder.
You can easily delete a notebook in OneNote when you no longer need it by accessing File Explorer and removing it there.
But if you use Google Drive, all your photos, videos and other random documents might be eating up the 15GB of free storage Google Drive provides. If you run out of storage, you'll see a message ...