You can easily edit a Zoom recording for free using Youtube if you don't want to pay for a subscription.
The easiest way to pause AirPods is to simply remove one of the earbuds from your ear to stop audio from playing. But there are a few other ways.