You can install Notepad++ on Linux using an unofficial Snap package with the command "sudo snap install notepad-plus-plus".

Right now, the Photos app has only a basic way to add text to videos, using a single font and a small set of seven colors.

Here is a short video tutorial on how to add an image (eg logo, eyes, tattoo ..) to a texture in Blender. Hope it help to you ...